Advertorials in Deutsch(land) So holst Du das Maximum aus dem nativen Werbeformat – speziell auf dem deutschen Markt

© Grafik: patrice6000/Ahmetov Renat/Shutterstock.com

Hol Dir alles, was Du wissen musst:

1. Advertorials in Deutschland: Eine kurze Einführung
2. So unterscheiden sich Advertorials von traditionellen Werbeformen
3. Der besondere Wert von Advertorials in deutscher Sprache
4. Die Merkmale und Kennzeichen von Advertorials
5. Der Markt für Advertorials in Deutschland: Trends und Entwicklungen
6. Rechtliche Rahmenbedingungen für Advertorials in Deutschland
7. Fünf wichtige Kriterien bei der Auswahl von deutschen Publikationsplattformen für Advertorials
8. Ausblick: Die Rolle von Advertorials im zukünftigen Marketing-Mix Deutschlands
 

1. Advertorials in Deutschland: Eine kurze Einführung

Advertorials sind eine Kombination aus klassischer Werbung und redaktionellem Inhalt, begriffstechnisch die Verschmelzung von „Advertisement“ und „Editorial“. In der deutschen Auslegung des Begriffs handelt es sich dabei um Werbeartikel, die den Anschein einer objektiv verfassten, journalistischen Publikation erwecken, zugleich aber die Absicht verfolgen, für ein Produkt, eine Dienstleistung oder eine Marke zu werben. 

Im Marketing-Mix nehmen Advertorials eine besondere Position ein. Sie bieten eine effektive Möglichkeit, um bestimmte Informationen über ein Produkt oder eine Dienstleistung zu vermitteln und dabei gleichzeitig die Glaubwürdigkeit und das Vertrauen zu stärken. Genau dies lassen klassische Anzeigen oft vermissen. Aus dem englischsprachigen Raum stammend, gewinnen sie auch in Deutschland durch ihren journalistischen Ansatz und die Nähe zum Leser immer mehr an Wert: Die Kunden und Interessenten fühlen sich durch sie konkret informiert statt nur plump umworben.

Das Angebot an Advertorials in deutscher Sprache ist noch gut überschaubar, ganz besonders, wenn es um Qualitätscontent geht. Umso wertvoller sind hochwertige deutschsprachige Advertorials, da sie nicht nur eine direkte, sondern auch qualitativ ausgezeichnete Ansprache der deutschen Zielgruppe ermöglichen. Sie tragen dazu bei, eine stärkere Bindung zum Kunden aufzubauen, Vertrauen zu erzeugen und Produktinformationen auf eine unaufdringliche Weise zu präsentieren. Auch für Unternehmen außerhalb Deutschlands, die sich für eine Internationalisierung entschieden haben, bieten sie einen effektiven Weg, sich auf dem deutschen Markt zu positionieren.

Advertorials sind jedoch nicht ohne Tücken, gerade bei uns in der Bundesrepublik. Einer der wichtigsten Aspekte ist die glaubhafte und unaufdringliche Integration der Werbebotschaft in den redaktionellen Inhalt. Hier ist Fingerspitzengefühl gefragt, damit das Advertorial nicht als reine Werbemaßnahme, sondern als wertvoller Informationsbeitrag wahrgenommen wird. Hinzu kommt die rechtliche Komponente: Advertorials müssen in Deutschland deutlich als solche gekennzeichnet sein, um nicht den rechtlichen Bestimmungen zu widersprechen.

Um Advertorials erfolgreich einzusetzen, ist es essenziell, die Bedürfnisse und Interessen der Zielgruppen genau zu kennen. Sie müssen sich nahtlos in ihre Mediennutzung einfügen und einen tatsächlichen Mehrwert bieten. Nur so kann das Potenzial dieser Form des Content-Marketings voll ausgeschöpft werden. Einem „native Speaker“ den Job der Advertorial-Umsetzung zu überlassen, liegt auf der Hand.
 

2. So unterscheiden sich Advertorials von traditionellen Werbeformen

Im Vergleich zu klassischen Werbeformen wie TV-Spots, Printanzeigen, Plakat- oder Radiowerbung, geben Advertorials Dir als Werbendem den Vorteil, dass sie auf eine subtilere und weniger aufdringliche Weise Deine potenziellen Kunden ansprechen. Im Kern handelt es sich um „redaktionell gestaltete Werbung“: Sie kombiniert die Anziehungskraft journalistischer Inhalte mit der Überzeugungskraft von Werbebotschaften. Advertorials sind in der Regel so gestaltet, dass sie der Form und dem Stil der redaktionellen Inhalte ähneln, in denen sie erscheinen. Dies führt dazu, dass sie weniger als Werbung wahrgenommen werden und dadurch eher die Aufmerksamkeit der Leser erregen.

Es ist wichtig zu verstehen, dass Advertorials und traditionelle Werbeformen unterschiedliche Ziele verfolgen. Während die traditionelle Werbung in erster Linie darauf abzielt, die Sichtbarkeit und Bekanntheit einer Marke zu erhöhen, um möglichst gleich „abzuverkaufen“, möchten Advertorials vorwiegend das Vertrauen in diese Marke und deren Glaubwürdigkeit aufbauen. Sie ermöglichen Dir, Deine Produkte oder Dienstleistungen ausführlich zu präsentieren und die Vorteile klar und prägnant darzustellen. 

Die Wahrnehmung von Advertorials ist positiv, da sie als glaubwürdige und vertrauenswürdige Informationsquelle angesehen werden. Ein gut gestaltetes Advertorial kann dazu beitragen, Dein Anliegen authentisch und überzeugend zu vermitteln, ohne den Leser zu überfordern oder ihm das Gefühl zu geben, dass er Werbung ausgesetzt ist. Zudem bestehen in Deutschland im Vergleich zu manch anderen Ländern strenge Regularien für Advertorials, was zur Transparenz und Vertrauenswürdigkeit dieser Werbeform beiträgt.

Ein weiterer wichtiger Unterschied ist die Messbarkeit der Effektivität. Advertorials, besonders in digitaler Form, bieten Dir die Möglichkeit, genaue Daten über die Performance zu sammeln. Du kannst leicht verfolgen, wie viele Personen das Advertorial angesehen oder gelesen haben und zu welcher Handlung sie anschließend übergegangen sind.

Auf den Punkt gebracht stellen Advertorials eine effektive Ergänzung zu traditionellen Werbeformen dar, die den Kunden auf eine angenehme und informative Weise ansprechen und ihm gleichzeitig glaubwürdige und authentische Markenbotschaften übermitteln.
 

3. Der besondere Wert von Advertorials in deutscher Sprache

Advertorials in guter deutscher Sprache können eine Schlüsselrolle in der Kommunikationsstrategie jedes Unternehmens spielen. In Deutschland ist der Markt für Advertorials quantitativ schon relativ stark, was ihr besonderes Potenzial unterstreicht. Qualitativ ist hingegen noch viel Luft nach oben und ein Vergleich der Anbieter in jeden Fall ratsam: Ein gut konzipiertes und umgesetztes Advertorial in Deutsch kann Dein Unternehmen von der Masse abheben und eine starke Verbindung zu Deiner Zielgruppe aufbauen.

Zunächst sind sie besonders wertvoll, weil sie für den Muttersprachler authentisch und vertrauenswürdig wirken. In einer Zeit, in der Verbraucher von traditioneller Werbung überlastet sind, bieten Advertorials eine erfrischende, nützliche Alternative. Sie informieren und beraten den Leser, statt ihn nur zur Kaufentscheidung zu drängen. Eine nach allen Facetten der deutschen Sprache gut geschriebene Geschichte fesselt den Leser und vermittelt subtil die Botschaft Deines Unternehmens.

Zudem können Advertorials in Deutsch komplexe Themen auf einfache Weise erklären. Das ist insbesondere im B2B-Bereich von Vorteil, wo es oft darum geht, technische Details und Vorteile zu vermitteln. Mit einem Advertorial kannst Du diese Informationen in eine spannende Geschichte verpacken und so das Interesse Deiner Leser wecken. 

Ein weiterer Vorteil von Advertorials in deutscher Sprache besteht darin, dass sie gezielt auf die spezifischen Bedürfnisse und Interessen Deiner deutschen Kunden und Interessenten zugeschnitten werden können. Indem der Verfasser ihre Sprache spricht und ihre kulturellen Besonderheiten berücksichtigt, schafft er eine tiefere Verbindung und steigert so die Wirksamkeit der Kommunikationsstrategie Deines Unternehmens. 

Schließlich sind Advertorials in Deutsch ein großartiges Tool zur Suchmaschinenoptimierung (SEO) auf dem deutschen Online-Markt. Durch die Integration relevanter Keywords und Links kann Dein Advertorial Deine Sichtbarkeit in den Suchmaschinenergebnissen erhöhen und mehr Traffic auf Deine Website lenken. 

Insgesamt gesehen haben Advertorial deutscher Produktion und Platzierung einen hohen Wert für Unternehmen verschiedener Branchen. Sie sind vielseitig, anpassungsfähig und äußerst effektiv, wenn es darum geht, Deine Botschaft zu vermitteln und eine starke Beziehung zu Deinen Kunden in deren Muttersprache aufzubauen.
 

Hochwertige Advertorials auf Deutsch und die maximale Reichweite auf deutschen Plattformen – stelle Dein Wunschpaket mit wenigen Klicks zusammen:

4. Die Merkmale und Kennzeichen von Advertorials

Advertorials, auf Deutsch auch bekannt als „werbliche Artikel“ und eine Spielform von „Sponsored Content“, sind eine effektive Methode zur Produkt- oder Dienstleistungsbewerbung. Sie sind inhaltlich an normale redaktionelle Inhalte angelehnt und geschickt in das Layout einer Zeitung oder Zeitschrift eingebettet. Das gilt für Print wie auch Online (Website, Social Media). Allerdings weisen Advertorials bestimmte Merkmale auf, die sie für den geschulten Betrachter klar identifizierbar machen.

Der erste und wahrscheinlich auffälligste Hinweis auf ein Advertorial ist eine gewisse Produkt- oder Markenpräsenz. Wenn ein Artikel ein bestimmtes Produkt, eine Dienstleistung oder eine Marke (mehr oder weniger) nennt, hervorhebt oder sogar lobt, so handelt es sich sehr wahrscheinlich um ein Advertorial. Aber Vorsicht, die Grenze zur Produktplatzierung, die lediglich ein Produkt sichtbar, aber inhaltlich nicht besonders hervorhebt, ist fließend – zumindest vom ersten Eindruck her und nicht nach qualitativen Gesichtspunkten!

Advertorials beinhalten oft auch eine Form der Handlungsaufforderung (Call-to-Action). Diese kann in Form von Aufforderungen zum Kauf des Produktes oder zur Kontaktaufnahme mit dem Unternehmen auftreten. Gerade im digitalen Bereich wird dies meist mit Buttons und Links umgesetzt, die direkt zur Unternehmenswebseite führen.

Ein dritter Anhaltspunkt ist der Schreibstil. Das deutsche Advertorial „von der Stange“ bedient sich oft eines verkaufsfördernden Tons, der dazu ermutigen soll, ein Produkt zu kaufen oder eine Dienstleistung in Anspruch zu nehmen. Zudem kann es oft auf konkrete Vorteile, Rabatte oder Sonderaktionen hinweisen. Je weniger diese kommerziellen Textbestandteile vermittelt und je gekonnter sie verpackt sind, umso mehr spricht für ihren Anbieter.

Zuletzt sind in Deutschland die Medienunternehmen gesetzlich dazu verpflichtet, kennzeichnend auf Advertorials hinzuweisen. Dies geschieht meist durch den Hinweis „Anzeige“ oder „Sponsored Content“. Diese Kennzeichnungsnorm macht Advertorials, gerade im digitalen Bereich, leicht identifizierbar.

Die genannten mehr oder weniger feinen Merkmale deutscher Advertorials zu erkennen und zu verstehen, ist zentral für Marketingverantwortliche, um diese effektiv und im Einklang mit den gesetzlichen Vorgaben einzusetzen.
 

5. Der Markt für Advertorials in Deutschland: Trends und Entwicklungen

Das weltweite, gerade aber auch das deutsche (Online-)Marketing-Business ist vielseitig und bietet viele Möglichkeiten für kreative und wirkungsvolle Marketingstrategien. Beim Blick au den noch jungen, dynamischen Markt für Advertorials in Deutschland zeichnen sich verschiedene Trends ab. Den Weg in die Zukunft weisen dabei vor allem zwei sich in der Praxis überschneidender Dinge: der Einsatz von Technologie und die Verfeinerung zielgruppenspezifischer Inhalte.

Ganz vorne bei den Trends stehen dabei Big-Data-Analysen zur Identifizierung präziser Zielgruppen. Advertorials erreichen hierdurch ein neues Präzisionsniveau. Der Ansporn ist, das Interesse und Bedürfnis Deiner Zielgruppe genau zu verstehen und entsprechend zu bedienen. Fachpersonal und Marketing-Verantwortliche setzen dazu immer häufiger Algorithmen, maschinelles Lernen und KI ein, um dem Konsumenten maßgeschneiderte Inhalte anzubieten.

Von den USA ausgehend, zeichnen sich auch in Deutschland zunehmend inhaltliche Verschiebungen innerhalb der Advertorials ab: B2B-Unternehmen, Experten, aber auch Laien und Neulinge im Business konzentrieren sich zunehmend auf Storytelling und echten, Mehrwert bietenden Content. Der traditionelle Verkaufsschwerpunkt der Werbung tritt dabei in den Hintergrund. Das Hauptaugenmerk liegt immer mehr auf dem Aufbau einer emotionalen Bindung zum Kunden und der Schaffung von nachvollziehbaren, authentischen Geschichten rund um das beworbene Produkt oder die Dienstleistung. 

Ein weiterer wichtiger Aspekt im Bereich der Advertorials in Deutschland ist die Nutzung von SEO-Strategien. Eine erfolgreich platzierte Anzeige muss nicht nur die Aufmerksamkeit des Kunden wecken, sondern auch gut auffindbar sein. Die richtigen Keywords, die Dein Produkt oder Deine Dienstleistung perfekt beschreiben, und eine solide Backlink-Strategie sind maßgeblich für eine fruchttragende Sichtbarkeit im Internet.

Und schließlich werden Personalisierung und Emotionalisierung auch am deutschen Werbemarkt eine immer größere Rolle spielen – eine, die dem Format Advertorials wie auf den Leib geschneidert ist. Mut zur Innovation, die Nutzung neuer Technologien und ein tiefgründiges Verständnis für die Bedürfnisse und Interessen der Zielgruppe sind der Schlüssel, um in einem so dynamischen Marktumfeld wie dem unseren zu bestehen. Spannende Zeiten stehen an!
 

6. Rechtliche Rahmenbedingungen für Advertorials in Deutschland

In Deutschland gibt es klare gesetzliche Vorgaben, die den Einsatz von Advertorials regeln. Als Marketing-Verantwortlicher oder Interessent für deutsche Advertorials solltest Du diese unbedingt kennen, um eine rechtlich sichere und ethisch korrekte Werbestrategie zu gewährleisten.

Zum einen ist die Kennzeichnungspflicht von großer Bedeutung. Nach §58 des Rundfunkstaatsvertrages (RStV) sollten Advertorials, die im Kontext redaktioneller Inhalte auftauchen, klar gekennzeichnet sein. Dies soll dazu dienen, die Leser nicht irrezuführen und Transparenz zu gewährleisten. Ein Advertorial auf deutschen Plattformen sollte also unmissverständlich mit einer Markierung wie „Anzeige“ oder „Werbung“ versehen werden.

Zum anderen solltest Du darauf achten, nicht gegen das Täuschungsverbot zu verstoßen. Im Telemediengesetz (TMG) spricht sich klar und deutlich gegen „irreführende Werbung“ aus. Advertorials in Deutschland sollten daher immer wahrheitsgemäße Informationen beinhalten und dürfen nicht den Anschein erwecken, den Leser durch Vorspielen falscher Tatsachen zu bestimmten Entscheidungen verleiten zu wollen.

Des Weiteren ist es wichtig, das Persönlichkeitsrecht zu beachten. Dieses schützt die Privatsphäre und konkret z.B. auch das Recht am eigenen Bild. Wenn Dein Advertorial Personen nennt oder Fotos von diesen beinhaltet, so vergewissere Dich, dass Du die entsprechenden Rechte dafür besitzt und die abgebildeten Personen damit einverstanden sind.

Die rechtliche Lage zusammenfassend ist es keine kleine Herausforderung, Advertorials in Deutschland effektiv zu nutzen und dabei alle gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen. Doch Wissen und Aufwand lohnen sich, Advertorials in deutscher Sprache auf dem deutschen Markt zu platzieren. Ein bewusster Umgang mit den rechtlichen Rahmenbedingungen hilft dabei, Dein Publikum effektiv zu erreichen, ohne dabei juristische Konsequenzen fürchten zu müssen.
 

7. Fünf wichtige Kriterien bei der Auswahl von deutschen Publikationsplattformen für Advertorials

Bei der Auswahl von Publishern und deren Plattformen für die Ausspielung Deiner Advertorials in Deutschland sollten mehrere Schlüsselfaktoren berücksichtigt werden. Diese Kriterien helfen, die Sichtbarkeit und Wirkung des Inhalts effektiv zu steuern und damit den Erfolg Deiner Marketingstrategie zu maximieren:
 

I. Zielgruppenabgleich

Das Kernstück einer effektiven Advertorial-Strategie ist die genaue Kenntnis der Zielgruppe. Plattformen, die eine hohe Übereinstimmung mit der demografischen und psychografischen Zusammensetzung der Zielgruppe des Unternehmens aufweisen, sollten bevorzugt werden. Dies erhöht die Relevanz des Inhalts und verbessert die Engagement-Raten.

II. Reichweite und Traffic

Eine hohe Reichweite ist entscheidend, um eine große Anzahl potenzieller Kunden zu erreichen. Plattformen mit hohem Traffic bieten mehr Sichtbarkeit, was die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass das Advertorial gelesen wird. Es ist wichtig, Leistungswerte der Seite zu prüfen und zu bewerten, ob diese Traffic-Quellen qualitativ hochwertig und relevant für das beworbene Produkt oder die Dienstleistung sind.

III. Content-Anpassung und Flexibilität

Die Fähigkeit des Publishers, Inhalte anzupassen und flexibel auf spezifische Bedürfnisse einzugehen, ist entscheidend. Plattformen, die kreative Freiheiten bieten und eine Anpassung des Contents an die Markenidentität zulassen, sind besonders wertvoll.

IV. Reputation und Vertrauenswürdigkeit

Die Glaubwürdigkeit einer Plattform beeinflusst, wie das Advertorial vom Publikum wahrgenommen wird. Publisher mit einem starken, positiven Ruf in der Branche können dazu beitragen, das Vertrauen in die bei ihnen beworbenen Produkte zu stärken.

V. Preis-Leistungs-Verhältnis

Natürlich muss auch das Budget berücksichtigt werden. Es ist wichtig, die Kosten gegen den potenziellen Nutzen abzuwägen und Plattformen zu wählen, die ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten, ohne die Qualität und Wirksamkeit der Kampagne zu beeinträchtigen.
 

Lass diese fünf Kriterien in die Entscheidungsfindung bei Deiner Auswahl ein oder mehrerer Publisher für die Advertorials Deines Unternehmens einfließen. Damit stellst Du sicher, dass die Advertorials auf deutschen Plattformen optimal platziert sind und ihre gewünschten Marketingziele erreichen.
 

8. Ausblick: Die Rolle von Advertorials im zukünftigen Marketing-Mix Deutschlands

Eine Zukunft ohne Advertorials in deutscher Sprache mit einem festen Platz in unserem Marketing-Mix ist kaum vorstellbar. Und es gibt gute Gründe, warum sie hierzulande in den kommenden Jahren an Bedeutung gewinnen werden:

Für Unternehmen im In- und Ausland ist die Vermarktung ihrer Produkte und Dienstleistungen über Advertorials in gutem Deutsch ein effektives Instrument. Die Kombination aus Werbung und redaktionellem Inhalt lässt Produkt- oder Dienstleistungsangebote natürlicher und authentischer wirken. Im deutschsprachigen Raum sind die „einheimischen“ Werbeartikel besonders wertvoll, da sie den lokalen Markt direkt in der eigenen Sprache ansprechen.

Es wird erwartet, dass Advertorials in Zukunft noch gezielter und personalisierter eingesetzt werden. Insbesondere B2B-Unternehmen können von dieser Entwicklung profitieren, indem sie ihre Produkte oder Dienstleistungen genau den Firmenkunden präsentieren, die sie benötigen. Gerade die erfahrenen Fachkräfte unter diesen Kunden fühlen sich von Advertorials angesprochen. Sie wissen deren mitgelieferten Mehrwert aufgrund ihrer eigenen Kompetenzen zu schätzen – erst recht, wenn die Advertorials dieselbe deutsche Fachsprache sprechen.

Ein weiterer interessanter Trend ist das zunehmende Einbinden von Advertorials in den Kontext von Social Media und Influencer Marketing. Dadurch können Marken ihre Botschaften noch spezifischer an ihre Zielgruppen weitergeben, was wiederum die Chance erhöht, potenzielle Kunden zu erreichen und sie zur Interaktion zu bewegen. 

All diese Aspekte weisen darauf hin, dass Advertorials im deutschsprachigen Raum eine entscheidende Rolle im Marketing-Mix von morgen spielen werden. Pack es rechtzeitig und richtig an, dann wird Dein Advertorial-Engagement zur Steigerung Deiner Markenbekanntheit, zur Verbesserung Deiner Glaubwürdigkeit und letztlich zur Erhöhung Deines Umsatzes beitragen.